Invited talk by G. Volpe at Flowing Matter 2018, Lisbon, 5 Feb 18 Active Matter in Crowded and Complex Environments Giovanni Volpe Flowing Matter 2018, Lisbon, Portugal 5 February 2018 https://sites.google.com/view/flowing-matter-2018/home